성경 번역본 바꾸기, 장절 이동과 복사
사실 사용자가 성경 프로그램에서 복잡한 기능보다는 성경을 보고, 단어 하나를 검색하거나 구절을 복사해 이동하는 간단한 기능을 더 많이 사용합니다. 그러므로 새로운 프로그램이 낯설게 느껴지는 것도 복잡한 작업을 수행할 때보다는 늘 사용하던 간단한 기능이 익숙하지 않기 때문입니다. 이제 Logos 에서 가장 기본 기능이라고 할 수 있는 성경 번역본 바꾸기, 장절 이동과 구절 복사를 어떻게 실행하는지 살펴보겠습니다.
번역본 바꾸기
BibleWorks 에서는 명령 입력란에 성경 약어를 입력하고, 실행하면 간단히 번역본 전환이 가능했습니다. Logos 는 실행 가능한 기능이 훨씬 다양하기에 좀더 친절한(?) 설명이 나온다는 점을 제외하고 큰 차이가 없습니다.
자료 항목 아래에 “English Standard Version 열기”라고 표시된 것처럼, 서재 아이콘을 눌러서도 열 수 있습니다.
성경 장절 이동
BibleWorks 에서는 아래와 같이 명령 입력란에 찾아보고 싶은 성경 장절을 입력하거나, 본문 위에 있는 드롭다운 메뉴를 클릭하여 이동하였습니다.
Logos 에서는 기본 성경에서 찾아볼 경우, 명령 입력란에서 성경 구절을 입력하고 나열되는 선택 사항에서 택하여 이동합니다.
기본 성경이 아니라, 내가 원하는 성경 역본에서 이동하려면 해당 자료의 윈도우 위에 있는 입력란에 구절을 입력합니다. BibleWorks 의 경우 특별히 사용자가 설정하지 않는 한, 영어 성경 구절 양식만 인식하지만, 한글 Logos 의 경우 기본적으로 영어와 한글 모두 인식하며, 보다 정확하게 하기 위해서는 입력하였을 때 표시되는 목록에서 선택합니다.
성경 구절 복사하기
성경 복사하기는 프로그램에서 흔하게 사용하는 기능입니다. 전문적인 성경 프로그램에는 손쉽게 복사할 수 있는 도구가 있습니다. BibleWorks 의 경우 단축키 ctrl+shift+B를 하면 아래와 같은 도구가 실행됩니다.
Logos 에도 비슷한 도구가 있습니다. Windows 의 경우 Ctrl+Alt+B를, Mac OS 는 Shift+Cmd+J 를 단축키를 사용하여 실행합니다. 도구>구절>성경 구절 복사 로 찾아가도 실행할 수 있습니다.
성경 번역을 지정하고, 복사하는 형식, 그리고 어느 프로그램으로 보낼지 선택합니다. MS Word 등에서는 자동으로 계속 복사가 되도록 (붙여넣기 하지 않고) 실행할 수 있습니다. 만약 여러 번역을 한꺼번에 복사하고 싶다면, 도구>구절>역본 비교의 패널 설정 메뉴 (우측 상단 점 세개) 에서 인쇄/내보내기(Ctrl+P) 를 이용합니다.
총 5회 진행되는 BibleWorks 사용자를 위한 Logos 사용법 안내는 앞으로 2주에 걸쳐 업로드될 예정입니다.
BibleWorks 전환 프로그램에 대한 안내는 아래 웹사이트 링크를 확인해 주세요.
답글 남기기